-
1 slime deposit
налет шлама
Дефект в виде осадка, образовавшегося на поверхности металла при нарушении технологии травления, чистки и промывки изделия.
Примечание. Шлам состоит из солей оксидов металлов, спеченного талька, а также полимеризованного масла и т.д.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slime deposit
-
2 slime deposit
Автоматика: налёт шлама (дефект, напр. проката) -
3 slime deposit
налёт шлама (дефект, напр. проката)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > slime deposit
-
4 deposit
1) осадок; отстой2) наплавленный металл || наплавлять металл4) устанавливать (напр. заготовку)5) депонирование || депонировать•- laser clad deposit
- legal deposit
- slime deposit
- spray depositEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > deposit
-
5 deposit
1. n вклад в банке; депозитfixed deposit, deposit for a fixed period — срочный вклад
2. n взнос3. n превышение своего кредита в банке4. n ручательство, порука; доверие, «кредит»5. n задаток, залог6. n вложение, вкладывание, внесение7. n сдача на хранение, депонированиеdeposit collection — депозитарный фонд, фонд депонированных материалов
8. n преим. амер. склад, хранилище9. n отложение, отстой, осадок10. n налёт; нагар; накипь11. n геол. месторождение; россыпь; залежь12. v класть в банк или в сберегательную кассу; отдавать на хранение13. v депонироватьplaced on deposit — депонировал; депонированный
14. v вносить, давать задаток; делать взнос15. v отлагать, осаждатьto deposit matter held in suspension — осаждать вещество, находящееся во взвешенном состоянии
16. v отлагать, наносить, намыватьthe flood waters deposited a layer of mud in the streets — паводковые воды оставили на улицах слой грязи
17. v класть, откладывать18. v метать19. v книжн. класть; оставлятьСинонимический ряд:1. coating (noun) coating; lode; vein2. collateral (noun) collateral; down payment; earnest money3. sediment (noun) alluvium; deposition; dregs; drift; grounds; lees; mud; precipitate; precipitation; sand; sediment; settlings; silt; slime4. bank (verb) accumulate; amass; bank; collect; hoard; invest; keep; lay away; lodge; save; secure; store5. drop (verb) drop; hail; precipitate; rain; sleet; snow; throw down6. place (verb) lay; lay down; locate; place; put; rest; setАнтонимический ряд:disperse; scatter -
6 putrid slime
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > putrid slime
-
7 sapropel deposit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sapropel deposit
-
8 Dépôt de boue
налет шлама
Дефект в виде осадка, образовавшегося на поверхности металла при нарушении технологии травления, чистки и промывки изделия.
Примечание. Шлам состоит из солей оксидов металлов, спеченного талька, а также полимеризованного масла и т.д.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
57. Налет шлама
Е. Slime deposit
F. Dépôt de boue
Дефект в виде осадка, образовавшегося на поверхности металла при нарушении технологии травления, чистки и промывки изделия.
Примечание. Шлам состоит из солей оксидов металлов, спеченного талька, а также полимеризованного масла и т.д.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dépôt de boue
-
9 sludge
-
10 ore
1) руда
2) <metal.> заправка печи
3) рудный
– add ore
– age asbestos ore
– alunite ore
– collective ore concentrate
– crude ore
– impregnated ore
– metallic ore deposit
– opening-up of ore deposit
– ore analysis
– ore blending
– ore block
– ore body
– ore boil
– ore charge
– ore concentrate
– ore constituent
– ore deposit
– ore dust
– ore evaluation
– ore fines
– ore gantry
– ore loss
– ore mineral
– ore mineral resources
– ore picking hammer
– ore pocket
– ore preparation
– ore pulp
– ore sintering machine
– ore slime
– ore slurry
– ore stock yard
– pulverized ore
– red iron ore
– selective ore concentrate
– sintered ore
– sintering ore
gray copper ore — < mining> руда блеклая
-
11 silt
-
12 dreg
отстой имя существительное: -
13 dewater
обезвоживать; осушать; откачивать воду; удалять воду; дренировать -
14 alluvium
1. n геол. аллювий; аллювиальные формации; наносные отложения2. n с. -х. аллювиальная почва, наносная земляСинонимический ряд:sediment (noun) deposit; deposition; drift; grounds; mud; sand; sediment; silt; slime -
15 silt
1. n геол. ил; шлам; мелкозёмsilt soil — илистая почва; аллювиальная почва
2. n геол. осадок, наносы3. n геол. амер. накипь, отбросы4. v засорять, забивать5. v заиливаться; засорятьсяthe drains got silted up with mud and bits of twigs — стоки оказались забитыми грязью и обломками веток
Синонимический ряд:sediment (noun) alluvium; deposit; deposition; drift; grounds; mud; sand; sediment; slime
См. также в других словарях:
slime deposit — Смотри Налет шлама … Энциклопедический словарь по металлургии
Налет шлама — [slime deposit] дефект поверхности металла в виде осадка, образованного при нарушении технологии травления, очистки и промывки изделий … Энциклопедический словарь по металлургии
налет шлама — ГОСТ 21014 88 Налет шлама English: Slime deposit Français: Depot de boue Ндп. Налет после травления, Пятна грязи, Пятна от травления Дефект в виде осадка, образовавшегося на поверхности металла при нарушении технологии травления, чистки и… … Металлургия. Терминология ГОСТ
налет шлама — Дефект в виде осадка, образовавшегося на поверхности металла при нарушении технологии травления, чистки и промывки изделия. Примечание. Шлам состоит из солей оксидов металлов, спеченного талька, а также полимеризованного масла и т.д. [ГОСТ 21014… … Справочник технического переводчика
Налет шлама — 57. Налет шлама Ндп. Налет после травления Пятна грязи Пятна от травления Е. Slime deposit F. Dépôt de boue Дефект в виде осадка, образовавшегося на поверхности металла при нарушении технологии травления, чистки и промывки изделия. Примечание.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности — Терминология ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа: 34. Вкатанная окалина Ндп. Вдавленная окалина Вмятая окалина Прокатная окалина D. Einwalzzunder, Zundereinwalzungen Е. Rolled in… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
gastropod — /gas treuh pod /, n. 1. any mollusk of the class Gastropoda, comprising the snails, whelks, slugs, etc. adj. 2. Also, gastropodous /ga strop euh deuhs/. belonging or pertaining to the gastropods. [1820 30; < NL Gast(e)ropoda a class of mollusks.… … Universalium
Fouling — This article is about fouling in engineering. For uses of the term foul outside technology, see Foul (disambiguation). Not to be confused with fowling. Heat exchanger in a steam power plant, fouled by macro fouling … Wikipedia
Gunge — as it is known in the British Isles, or slime as it is known in America and other parts of the world is a thick, gooey, runny substance similar in consistency to paint. It has been a feature on many children s programmes for many years around the … Wikipedia
Phallus impudicus — Common Stinkhorn Scientific classification Kingdom … Wikipedia
sludge — I (New American Roget s College Thesaurus) n. mud, mire, filth; ooze, slime, slush; slag; sewage. See uncleanness. II (Roget s IV) n. 1. [Mud] Syn. muck, ooze, slop; see mud . 2. [Waste] Syn. refuse, slime, filth; see residue . III (Roget s 3… … English dictionary for students